市長出席一青妙《我的臺南》新書發表會
刊登發佈日期：2014/9/13 下午 04:39:22｜最後修改日期：2014/9/13 下午 04:44:48
臺日混血作家一青妙本(13)日下午於鄰近日本政經中心東京千代田區霞關的「日本媒體中心」，舉辦《わたしの台南（我的臺南）》新書發表會，現場座無虛席，超過200人參加。目前正於東京訪問的臺南市長賴清德亦專程出席擔任特別嘉賓，向在場所有來賓介紹臺灣文化首都臺南，現場除作家一青妙外，包括日本友臺團體臺灣協會理事長根井洌，曾任日本交流協會高雄事務所長、現任東京臺灣之會會長的喜田修，以及前臺南知事羽鳥又男之子羽鳥直之都親自出席。
賴市長在致詞時首先就引用這本書的最後一段話說，「要瞭解臺灣，必需先瞭解臺南；因為瞭解臺南，你會愛上臺灣。而因為愛上臺南，就更離不開臺南。」他說，看到一青小姐將親身感受的臺南氛圍化為文字，讓更多日本朋友可以藉由一青小姐的文字親臨臺南的巷道街弄，感受臺南濃厚的人文溫度，感到非常開心。賴市長提到，臺灣文學巨擘葉石濤曾說「臺南是個適合人們作夢、幹活、戀愛、結婚、悠然過活的地方」，希望日本朋友們可以藉由這本書，親身感受臺南城市獨特的溫度。他也藉著這個機會向在場來賓介紹「臺灣近代美術─留學生的青春群像(1895-1945)」畫展，並特別感謝居中參與的老師、議員以及臺灣協會等團體對臺日兩國友誼的貢獻。
賴市長說，現在越來越多人瞭解到，臺灣是對日本最友善的國家；而在臺灣諸縣市中，臺南又是和日本淵緣最深的城市。包括藝術的金澤、歷史的平戶、七夕的仙台、古都的京都，臺南與日本眾多城市的交流，兼具深度與廣度。實際上，臺日兩國在近代歷史上也有深厚的淵源，不論是串起兩國情誼、具有海洋開拓精神的臺日混血兒鄭成功，或是建造嘉南大圳、滋潤嘉南平原大地的八田與一技師，以臺南水道建設帶動臺南都市現代化的濱野彌四郎技師，甚至是最近甫完成修復、臺灣現存最早的百貨公司－林百貨和鶯料理，像林家和天野家這樣在臺南落地生根的眾多日本家族，在城市的歷史軸線、空間樣貌以及人文風俗上，處處皆可窺見臺南與日本深厚的友誼。縣市合併後，臺南是一個快速進步且逐漸具有國際能見度的城市，臺南和關西並將在下個月底直航，近期市府及交通部觀光局也已經預先進行了在日相關的宣傳。藉著這個機會，賴市長特別歡迎大家來臺南一遊，也邀請日本朋友可以透過這本書，先體會到臺南這座城市的美好。
日治時期曾任臺南知事的羽鳥又男可說是臺南文資保存的先驅之一，在任期間曾進行包括臺南孔廟及赤崁樓在內的修繕工作，戰時並竭力維護開元寺古鐘免於遭到軍方熔解的命運。今天羽鳥又男的兒子羽鳥直之先生也與賴市長相見歡，市長也特別對羽鳥前知事在任期間對臺南的貢獻表達謝意。
一青妙本名顏妙，父親出身臺灣基隆望族顏家，妹妹則是日本知名歌手一青窈。兩姐妹幼年隨父母定居日本，因父親早逝，遂改從母姓。一青妙本身是牙醫師，但由於對文化的熱愛和興趣，他也是日本相當優秀的舞台劇演員和作家。近年來，一青妙開始致力於尋根及臺日文化交流，在臺灣先後推出《我的箱子》、《日本媽媽的臺菜物語》等著作，其中《我的箱子》更獲2013年開卷好書獎，清新可喜的行文，真摯動人的情感，在臺日兩國累積許多的忠實讀者。在今天近1個小時的演講中，他除向來賓介紹臺南歷史脈絡、自然地景外，更生動描繪臺南人的日常生活，認為臺南是「最具臺灣味的都市」，不管是充滿歷史記憶的大街小巷，或者是充滿人情故事的舊家老店，在一青妙眼中，都散發極為迷人的氛圍，與諸多日本古都相較，更加充滿活力和熱情。
今天一青妙也特別從觀光的角度切入，提到過去臺南在日本相關旅遊介紹中，受矚目程度不如臺北、高雄等大城市，介紹篇幅相對短少，導致日本遊客對臺南較不熟悉，是相當可惜的事。《わたしの台南》這本城市人文書寫的出版，正是希望透過圖文並茂的旅遊文學報導，讓日本民眾更加認識臺南這座美好的城市。文化局指出，《わたしの台南》這本由日本重要出版社新潮社所出版的臺南專書，書名副標為「『ほんとうの台湾』に出会う旅」，意為「與真正臺灣的相遇之旅」，也說明了作者要將臺南做為臺灣文化原鄉，介紹給日本人的心意。
留言列表
